快速解决三菱PLC注释显示日文乱码问题

PLC技术网抖音群

接到日本进口设备要维护或升级，第一件事就是看原有程序——结果打开一看，注释全是乱码：日文变问号，中文变方块，比没有注释还闹心

根本原因就一句话：程序是日文系统下写的，你的电脑是中文系统——编码不对，注释就乱码。

以GX Works2为例，把系统区域切成日文就能正常显示：

1、先把注释导出来备份——万一区域切换后工程出问题，至少注释还在：

操作路径：  工程视窗 → 选择局部软元件注释 → 右击 → 批量写入至文件夹

执行后打开目标文件夹，你会看到每个局部软元件对应一个CSV文件，注释全在里面。

这步别跳。切区域设置有风险，先导出=先买保险，后面怎么折腾都不怕丢注释。

2、用Excel打开导出的CSV文件，另存时文件类型选"网页格式（.htm/.html）"：

为什么多这一步？因为直接用Excel打开CSV，日文编码容易再次乱码。先存成网页格式，浏览器打开能自动识别编码，注释就正常了

3、找到刚存的.htm文件，右击 → 打开方式 → 选Internet Explorer：

没看错，就是IE。Chrome和Edge对本地htm文件的编码处理不如IE老实，日文注释可能还是乱码——IE反而能自动识别Shift-JIS编码，注释正常显示。

4、IE里注释还是乱码？手动切编码：

操作路径：  页面空白处右击 → 编码 → 日语 → Shift-JIS

大部分情况IE会自动识别，但如果你的系统区域还没切成日文，IE可能默认用中文编码打开——手动选一次Shift-JIS，注释立刻就正常了。

5、IE里注释显示正常了，现在把内容搬回CSV：

操作：  在IE页面中 Ctrl+A 全选 → Ctrl+C 复制 → 打开之前导出的CSV文件 → Ctrl+V 粘贴覆盖

这一步的本质：IE帮你看懂了注释，现在把"看懂的版本"写回CSV，后面导回GX Works2就能直接用了。

6、最后一步，把修好的注释导回GX Works2：

操作路径：  工程视窗 → 选择局部软元件注释 → 右击 → 从文件夹批量读取

导入后注释自动替换——刷新一下工程，日文注释正常显示了。

整条链路回顾：

导出CSV → Excel另存网页格式 → IE打开+切Shift-JIS编码 → 复制正常内容回CSV → 导回GX Works2

五步走完，乱码变日文，注释终于能看了。

提醒：改完注释记得把系统区域切回中文，不然你自己的中文软件又该乱码了——出来混迟早要还的。

往期推荐

博途（TIAPortal）FC、FB、DB核心区别与实战

什么是追剪和飞剪

DeepSeek撞碎了PLC工程师的饭碗？

串行口，spi，RS232，RS485，RJ45口以及Modbus协议，区别和共同点是什么？

西门子模拟量的最大值是27648？为啥偏偏是这个数？

创建一个FB块，并进行加密封装成库文件

免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！