|
让无数人自杀的曲子『忧郁的星期天』
有愿意听着看看的,可以下载听听看,我下载了,听了一遍,不敢听第二遍,心里毛毛的....... http://www.apbc36.dsl.pipex.com/PersonalSpace/Media/Music/GLOOMYSUNDAY.mp3 这是个英文版，gloomy sunday
秋天,树叶已凋落,
地球上所有的爱也已消逝,
悲伤的眼泪伴着风在哭泣,
我的心再也没有春天的希望,
我的眼泪和悲痛已经到了极点,
人们是无情/贪婪/刻毒的, 爱已消逝!
It is autumn and the leaves are falling
All love has died on earth
The wind is weeping with sorrowful tears
My heart will never hope for a new spring again
My tears and my sorrows are all in vain
People are heartless, greedy and wicked...
Love has died! 1. 魔音下的牺牲者 of Gloomy Sunday
柏林：一個年輕人要求樂團演奏『憂鬱的星期天』，那天晚上他回到家後，抱怨過旋律不斷縈繞在他腦中，隨即以一把左輪手槍結束自己的生命。
柏林：距離樂團事件後一星期，一個女店員在她的公寓內上吊自殺，警方在那死去女孩的臥房內找到『憂鬱的星期天』的散頁樂譜。 羅馬：一個乞丐哼唱著『憂鬱的星期天』，被某報童聽見了後，他停下腳踏車，走過去把身上所有的錢給了乞丐，然後從附近的橋上跳下去自殺。 倫敦：一名婦女被鄰居發現陳屍家中，死因是服用過量巴必妥酸鹽﹝某種鎮靜劑﹞，而鄰居發現的原因是音量被放到最大、不斷重複播放的『憂鬱的星期天』。 紐約：………… | 
