|
西门子与中信戴卡股份有限公司（中信戴卡）近日签署战略合作协议，双方将进一步深化可持续数字化战略合作伙伴关系，在全球化能力建设、先进技术共创、全生态协同等方面展开更加广泛而深入的合作。西门子将依托其先进的数字化技术和解决方案，护航中信戴卡数字化战略的全球化布局与落地。此次合作是对双方2015年签署的数字化战略合作协议的进一步深化，将重点聚焦在机床等先进设备研发、数字化双胞胎在设备层面和新建工厂层面应用潜力的进一步挖掘，以及工业AI、边缘计算、大数据等未来技术在工业场景的应用探索等。
全球领先的汽车零部件制造商中信戴卡一直与西门子在践行数字化转型之路上结伴同行，建立了深厚的友谊。在双方数字化合作的10余年间，西门子的技术与解决方案已经遍布中信戴卡中国以及其在欧洲、北美、非洲等地区的26家工厂。中信戴卡与西门子携手展开了诸多先进技术的开创性应用和数字化转型的积极探索，当之无愧地成为中国工业数字化转型的‘先锋队’和开拓者。今天，中信戴卡正处在全球化战略升级的关键时期，西门子将借助自身先进的数字化技术、丰富的数字化实践经验，以及广泛的全球资源和完善的服务体系，为中信戴卡的全球化战略布局提供强大后盾和全力支持。
王海滨
西门子（中国）有限公司执行副总裁
西门子大中华区数字化工业集团总经理
西门子一直是工业变革的领先者和创新者，并在诸如数字化解决方案、工业物联网等领域拥有丰富的经验和成果。此次战略协议的签署，标志着中信戴卡与西门子的数字化合作掀开了崭新的篇章，相信双方合作的丰硕成果将成为工业领域共创、共赢的又一典范，为整个汽车零部件行业数字化转型升级提供参考与借鉴。
武汉琦
中信戴卡股份有限公司党委副书记、总经理
根据协议，双方将共同建立团队，探讨未来轮毂和汽车铝合金部件“智造”方向，搭建中信戴卡数字化平台与构架，集合双方优势资源开展对智能制造专用装备和数字化解决方案的持续研发，最终形成中信戴卡在全球范围内持续的竞争优势。西门子和中信戴卡搭建的平台，将支持中信戴卡建立全球的备件和服务体系，西门子对其全球内成员企业进行设备的技术升级及改造、维修、维护等服务性业务给予支持，并保持双方运营管理团队的定期交流，促进中信戴卡国际化能力平台建设。双方将共同促进工业领域前沿技术的合作，在数据安全的前提下，积极拓展数字化双胞胎、工业大数据及人工智能、工业知识中台、工业信息安全、精益数字化等应用场景，共同建立汽车行业产业生态。与此同时，西门子还将支持中信戴卡建设基于西门子系统的实验室，包括先进自动化、大数据和边缘计算、数控系统等，并提供实验设施和技术支持。
早在10年前，西门子与中信戴卡便开始单机合作，西门子PLC和TIA博途等产品在中信戴卡的工厂中就已得到广泛应用。2015年，伴随中信戴卡全球化布局的开启，西门子为其在美国新建的第一座海外轮毂工厂提供了包括PLM、MES、工业通讯、TIA 博途、伺服电机等在内的全面数字化产品和解决方案，并派驻工程实施团队远赴美国，最终帮助客户完成新建工厂的数字化交付。2018年，西门子数字化双胞胎技术随着其摩洛哥工厂的开工建设沿“一带一路”走向非洲。结合摩洛哥当地的实际情况，西门子采用工厂仿真技术验证新工厂布局和局部运营策略的合理性，以辅助决策。虚拟实验室、高压机CAE仿真等数字化双胞胎技术在Tecnomatix、Teamcenter软件平台的支撑下，正逐步分模块展开。2020年，双方开始在工业AI和工业知识中台等领域展开探索，以期挖掘前沿技术在工业场景中的应用潜力。
Summary
Siemens and CITIC Dicastal Co., Ltd. (CITIC Dicastal) have signed a strategic cooperation agreement to further deepen their strategic partnership on sustainable digitalization, agreeing to conduct more extensive and in-depth cooperation in such aspects as global capacity building, advanced technology co-creation, and full ecosystem collaboration. With its advanced digital technology and solutions, Siemens will assist the global layout and implementation of CITIC Dicasta’s digital strategy.
|
