搞工业自动化不懂常用英语确实有点亏，以下是工业自动...

近几年国产工业自动化控制器件发展突飞猛进，在生产自动化和过程自动化控制器方面大部分都实现国产化了，但是仍然有些高端控制器需要引进外国的。对于我们搞工业自动化的人学习工业自动常用英语显然非常重要，如果我们掌握一些常用的自动化专业术语可能会让我们工作起来更加方便，起到事半功倍。下面是一些工业自动化常用英语希望对大家今后工作起到一点作用。



集散控制系统——Distributed Control System（DCS）

现场总线控制系统——Fieldbus Control System（FCS）

监控及数据采集系统——Supervisory Control And DataAcqusition（SCADA）

可编程序控制器——Programmable Logic Controller（PLC）

可编程计算机控制器——Programmable Computer Controller（PCC）

工厂自动化——Factory Automation（FA）

过程自动化——Process Automation（PA）

办公自动化——Office Automation（OA）

管理信息系统——Management Information System（MIS）

楼宇自动化系统——Building Automation System

人机界面——Human Machine Interface（HMI）

工控机——Industrial Personal Computer（IPC）

单片机——Single Chip Microprocessor

计算机数控（CNC）

远程测控终端——Remote Terminal Unit（RTU）

上位机——Supervisory Computer

图形用户界面（GUI）

人工智能——Artificial Intelligent（AI）

智能终端——Intelligent Terminal

模糊控制——Fuzzy Control

组态——Configuration

仿真——Simulation

冗余——Redundant

客户/服务器——Client/Server

网络——Network

设备网——DeviceNET

基金会现场总线——foundation fieldbus（FF）

现场总线——Fieldbus

以太网——Ethernet

变频器——Inverter

脉宽调制——Pulse Width Modulation（PWM）

伺服驱动器——Servo Driver

软起动器——Soft Starter

步进——Step-by-Step

控制阀——Control Valver

流量计——Flowmeter

仪表——Instrument

记录仪—— Recorder

传感器——Sensor

智能传感器——Smart Sensor

智能变送器——Smart Transducer

虚拟仪器 ——Virtual Instrument

主站/从站——MasterStation/Slave station

操作员站/工程师站/管理员站——Operator Station/Engineer Station/Manager Station

电力专业英语单词

电力系统 power system

发电机 generator

励磁 excitation

励磁器 excitor

电压 voltage

电流 current

升压变压器 step-up transformer

母线 bus

变压器 transformer

空载损耗：no-load loss

铁损：iron loss

铜损：copper loss

空载电流：no-load current

无功损耗：reactive loss

有功损耗：active loss

输电系统 power transmission system  

高压侧 high side

输电线 transmission line

高压: high voltage

低压：low voltage

中压：middle voltage

功角稳定 angle stability

稳定 stability

电压稳定 voltage stability

暂态稳定 transient stability

电厂 power plant

能量输送 power transfer

交流 AC

直流 DC

电网 power system

落点 drop point

开关站 switch station

调节 regulation

高抗 high voltage shunt reactor

并列的：apposable

裕度 margin

故障 fault

三相故障 three phase fault

分接头：tap

切机 generator triping

高顶值 high limited value

静态 static (state)

动态 dynamic (state)

机端电压控制 AVR

电抗 reactance

电阻 resistance

功角 power angle

有功（功率） active power

电容器：Capacitor

电抗器：Reactor

断路器：Breaker

电动机：motor

功率因数：power-factor

定子：stator

阻抗电压：

阻抗：impedance

功角：power-angle

电压等级：voltage grade

有功负载: active load/PLoad

无功负载：reactive load

档位：tap position

电阻：resistor

电抗：reactance

电导：conductance

电纳：susceptance

上限:upper limit

下限：lower limit

正序阻抗：positive sequence impedance

负序阻抗：negative sequence impedance

零序阻抗：zero sequence impedance

无功（功率） reactive power

功率因数 power factor

无功电流 reactive current

斜率 slope

额定 rating

变比 ratio

参考值 reference value

电压互感器 PT

分接头 tap

仿真分析 simulation analysis

下降率 droop rate

传递函数 transfer function

框图 block diagram

受端 receive-side

同步 synchronization

保护断路器 circuit breaker

摇摆 swing

阻尼 damping

无刷直流电机：Brusless DC motor

刀闸(隔离开关)：Isolator

机端 generator terminal

变电站 transformer substation

永磁同步电机：Permanent-magnet Synchronism Motor

异步电机：Asynchronous Motor

三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans

双绕组变压器：double-column transformer DblClmnTrans

固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation

双回同杆并架 double-circuit lines on the same tower

单机无穷大系统 one machine - infinity bus system

励磁电流：magnetizing current 补

偿度 degree of compensation

电磁场 Electromagnetic fields

失去同步 loss of synchronization

装机容量 installed capacity

无功补偿 reactive power compensation

故障切除时间 fault clearing time

极限切除时间 critical clearing time

强行励磁 reinforced excitation

并联电容器：shunt capacitor

线路补偿器 LDC(line drop compensation)

电机学 Electrical Machinery

自动控制理论 Automatic Control Theory

电磁场 Electromagnetic Field

微机原理 Principle of Microcomputer

电工学 Electrotechnics Principle of circuits

电力系统稳态分析 Steady-State Analysis of Power System

电力系统暂态分析 Transient-State Analysis of PowerSystem

电力系统继电保护原理 Principle of Electrical System's RelayProtection

电力系统元件保护原理 Protection Principle of Power System 'sElement

电力系统内部过电压 Past Voltage within Power system

模拟电子技术基础 Basis of AnalogueElectronic Technique

数字电子技术 Digital Electrical Technique

电路原理实验Lab. of principle of circuits

电气工程讲座 Lectures on electrical power production

电力电子基础Basic fundamentals of power electronics

高电压工程High voltage engineering

电子专题实践Topics on experimental project ofelectronics

电气工程概论Introduction to electrical engineering

电子电机集成系统electronic machine system

电力传动与控制Electrical Drive and Control

电力系统继电保护 Power System Relaying Protection

BOX 组件

Plastic 塑胶 cabinet 壳

cover 上盖 support 下盖

top 上部 bottom 底部

cap (帽,杯)housing 壳

insert(型,芯)Box 组件

holder 支座 roller 转子

belt 皮带 impeller风扇

case 箱 filter 滤网

flex hose 软管 metal 金属

shaft 轴 gear 齿轮

washer 垫片 die cast 铸件

nut 螺母 bush 轴套

chuck 锁头 screw 螺丝

ring 垫圈 spring 弹弓

bit 铁嘴 plate 片

bar 杆 spindle轴芯

pin 小轴 bearing 轴承

thread 螺纹 powder metal 粉末冶金

key 锁匙 pinion 小齿轮

electric 电气件 nameplate 铭牌

cord 电线 cable 电缆

motor 电机 switch 开关

plug插头 fuse 保险丝

battery电池 button 按钮

cell电池 adaptor 火牛

socket插座 P.C.B 电路板

charger 充电座/器HI-POT高压测试

timer定时器 Power pack 电池组

resistor电阻 IC集成电路

terms 术语

toque 扭矩 force 力

speed 速度 rating 额定值

sampling 抽样 fitting 装配

futtonal 功能 part line分型线

aperance 外观 testure 纹理

vibration 振动 finished 表面处理

cavity 模腔 model 型号

part 零件 assembly 部件

accessory附件 remark 注释

mark 标记 approve 认可

defect 缺陷 nonconformity 不合格

comformity 合格 sinkage 缩水

burr 毛刺 flash 披锋

sharp edge 尖缘 scratch刮花

flow mark 流痕 weld line 夹水纹

rusty 铸跡 hardness 硬度

treatment 热处理 cycle 循环

freouency频数 description名称

inspection 检验 check 检查

dispose 处理 injection注射

revise 更改 material 材料

purchasing 采购 gate 水口

current 电流 voltage电压

power功率 I.N.T接触不良

rework 加工 sort 拣货

A.O.D 有偏差接收 reject 退货

Sketch 简图 urgent 紧急

Tolerance 公差 fit配合

Run-out跳动 dimention 尺寸

AQL 允收水准

---------------------